domingo, 29 de marzo de 2020

MARATÓN DE POESÍA (parte 78). Cihan

Cihan recítanos "Iki Palk" de Cemâl Súreya en turco.


Deixámosvos a traducción do poema ao español:

 "Iki Palk" de Cemâl Süreya

El camino más corto entre dos corazones:
Estirados el uno al otro y de vez en cuando
Tocarse solo con la punta de los dedos
Dos brazos.
Corriendo hacia las escaleras,
Esperar es la encarnación del tiempo.
Llegó demasiado temprano, no puedo encontrarte
Es como si algo se ensayara.
Reunidos tienen y migran las aves,
Si tan solo te quisiera


2 comentarios:

Anónimo dijo...

Vale

Concha dijo...

Gracias a tu mujer y a ti!!!!

Publicar un comentario