domingo, 29 de marzo de 2020

MARATÓN DE POESÍA (parte 79) . Petra

Petra recítanos en eslovaco "Marina" de Andrej Sládkovič


A traducción do poema ao castelán é a seguinte:

 "Marina" de Andrej Sládkovič

Yo dulces deseos, deseos de belleza
Yo canto con emoción
Y en esta alma mi respuesta
Mi mundo está completamente cerrado;
Desde la Alteza de los Tatras ella me brilla,
Ella vuela de los fuegos del cielo,
Ella es mi mundo;
Ella me asiente desde cien vidas:
Bueno, centro, elemento, cielo, unidad.
La belleza de mi Marina!


2 comentarios:

Anónimo dijo...

Vale

Concha dijo...

¡Qué linda aportación! Gracias

Publicar un comentario